Фильм «Время первых» Тимура Бекмамбетова выйдет на казахском языке
Фильм «Время первых», спродюсированный Тимуром Бекмамбетовым, дублирован на казахский язык. Инициаторами дубляжа выступили корпоративный фонд «Болашак» и компания Marvin. Фильм появится во всех кинотеатрах страны на казахском языке уже 6 апреля.
«Время первых» - первый российский фильм, посвященный космосу в формате 3D. Картина берет за основу реальное событие: в 1965 году корабль «Восход-2» совершил полет на орбиту Земли, во время которого был осуществлен первый выход человека в космическое пространство. Режиссерское кресло доверили Дмитрию Киселеву, а визуальную часть - оператору-постановщику Владимиру Башты. Производством ленты занимались студия Bazelevs и продюсерский центр «Третий Рим».
Кадр из фильма «Время первых»
Профессиональный дубляж фильма осуществлен режиссером Айжан Жамшитовой, которая также занималась дубляжем таких картин, как «Золушка», «Книга джунглей», «Малефисента». Заговорят герои ленты голосами актеров: Азамата Канапии, Гани Кожанова и Бахытжана Нурпеисова.
Стоит отметить, космическая драма «Время первых» - первый проект Тимура Бекмамбетова, переведенный на казахский язык.
1 комментарий
, чтобы оставить комментарий
Askhat
24 марта 2017, 21:57Молодцы «Болашак» и все кто к этому причастен. Больше фильмов на родном, казахском языке.